Donnerstag, 29. April 2021

Geburtstage 30. April


  • Abdul Wadud , amerikanischer Cellist , wird 74 Jahre alt.
  • Rodney Kendrick , amerikanischer Pianist , wird 61 Jahre alt.
  • Turbo B , (geb. Durron Butler) US-amerikanischer Rapper und Discjockey von Snap! Ruhm, wird 54.
  • JR Richards , US - amerikanischer Schauspieler und Sänger von Dishwalla , wird 49 Jahre alt .
  • Jeff Timmons , amerikanischer Boy-Band- Sänger mit 98 Grad Fame, wird 48 Jahre alt.
  • Dianna Agron , amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin, wird 35 Jahre alt.
  • Travis Scott , (geb. Jacques Webster II) US-amerikanischer Rapper, wird 29 Jahre alt.
         
        • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
        • Arabisch - aid milad said
        • Armenisch - tsnounde shnorhavor
        • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
        • Baskisch - zorionak zuri
        • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
        • Bengalisch - subho janmadin
        • Bosnisch - sretan rođendan
        • Bulgarisch - честит рожден ден
        • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
        • Katalanisch - feliç aniversari
        • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
        • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
        • Korsisch - felice anniversariu
        • Kroatisch - sretan rodjendan
        • Tschechisch - všechno nejlepši
        • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
        • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
        • Englisch - Happy birthday
        • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
        • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
        • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
        • Französisch - joyeux anniversaire
        • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
        • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
        • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
        • Hawaianisch - hau'oli la hanau
        • Hebräisch - yom huledet sameakh
        • Hindi - janamdin mubarak ho
        • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
        • Isländisch - til hamingju með afmælið
        • Indonesien - selamat ulang tahun
        • Irisch - lá Breithe shona dhuit
        • Italienisch - buon compleanno
        • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
        • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
        • Kurdisch - rojbuna te piroz be
        • Laotisch - souksaan van kheud
        • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
        • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
        • Litauisch - su gimtadieniu
        • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
        • Mazedonisch - sreken rodenden
        • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
        • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
        • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
        • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
        • Persisch - tavallodet mobârak
        • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
        • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
        • Rumänisch - la mulţi ani
        • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
        • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
        • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
        • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
        • Serbisch - srecan rodjendan
        • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
        • Slowenisch - vse najboljše
        • Spanisch - feliz cumpleaños
        • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
        • Schwedisch - grattis på födelsedagen
        • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
        • Tagalog - maligayang kaarawan
        • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
        • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
        • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
        • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
        • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
        • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
        • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
        • Walisisch - penblwydd hapus











        Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
        Bild von Prawny auf Pixabay
        Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
        Share:

        Mittwoch, 28. April 2021

        Geburtstage 29. April

        • Big Jay McNeely , amerikanischer Tenorsaxophonist, wird 94 Jahre alt.
        • Willie Nelson , amerikanischer Singer / Songwriter und Ikone, wird 88 Jahre alt.
        • Sammy Rimington , britischer Klarinettist , wird 79 Jahre alt.
        • Duane Allen , amerikanischer Sänger von Oak Ridge Boys , wird 78 Jahre alt.
        • Tommy James , (geb. Thomas Gregory Jackson) US-amerikanischer Sänger und Plattenproduzent , wird 74 Jahre alt.
        • Dave Valentin , amerikanischer Flötist , wird 67 Jahre alt.
        • Ira Coleman , amerikanischer Bassist , wird 65 Jahre alt.
        • Carnie Wilson , amerikanische Popmusiksängerin von Wilson Phillips , wird 53 Jahre alt.
        • Master P , (geb. Percy Robert Miller) US-amerikanischer Rapper und Gründer des No Limit Records- Aufdrucks, wird 51 Jahre alt.
        • Mike Hogan , irischer Bassist bei The Cranberries , wird 48 Jahre alt.
        • Kian Egan , irischer Sänger und Songwriter aus der Popgruppe Westlife , wird 41 Jahre alt .
               
              • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
              • Arabisch - aid milad said
              • Armenisch - tsnounde shnorhavor
              • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
              • Baskisch - zorionak zuri
              • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
              • Bengalisch - subho janmadin
              • Bosnisch - sretan rođendan
              • Bulgarisch - честит рожден ден
              • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
              • Katalanisch - feliç aniversari
              • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
              • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
              • Korsisch - felice anniversariu
              • Kroatisch - sretan rodjendan
              • Tschechisch - všechno nejlepši
              • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
              • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
              • Englisch - Happy birthday
              • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
              • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
              • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
              • Französisch - joyeux anniversaire
              • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
              • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
              • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
              • Hawaianisch - hau'oli la hanau
              • Hebräisch - yom huledet sameakh
              • Hindi - janamdin mubarak ho
              • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
              • Isländisch - til hamingju með afmælið
              • Indonesien - selamat ulang tahun
              • Irisch - lá Breithe shona dhuit
              • Italienisch - buon compleanno
              • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
              • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
              • Kurdisch - rojbuna te piroz be
              • Laotisch - souksaan van kheud
              • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
              • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
              • Litauisch - su gimtadieniu
              • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
              • Mazedonisch - sreken rodenden
              • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
              • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
              • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
              • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
              • Persisch - tavallodet mobârak
              • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
              • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
              • Rumänisch - la mulţi ani
              • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
              • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
              • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
              • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
              • Serbisch - srecan rodjendan
              • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
              • Slowenisch - vse najboljše
              • Spanisch - feliz cumpleaños
              • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
              • Schwedisch - grattis på födelsedagen
              • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
              • Tagalog - maligayang kaarawan
              • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
              • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
              • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
              • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
              • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
              • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
              • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
              • Walisisch - penblwydd hapus











              Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
              Bild von Prawny auf Pixabay
              Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
              Share:

              Dienstag, 27. April 2021

              Geburtstage 28. April

              • Glenn Zottola , amerikanischer Trompeter , wird 74 Jahre alt .
              • Steve Khan , amerikanischer Gitarrist , wird 74 Jahre alt.
              • Willie Colón , amerikanischer Bandleader , Komponist , Multiinstrumentalist und Sänger, wird 71 Jahre alt.
              • Kim Gordon , amerikanischer Gitarrist und Sänger von Sonic Youth , wird 69 Jahre alt.
              • Leni Stern , (geb. Magdalena Thora) deutsche Jazzgitarristin und Jazzpianistin , wird 69 Jahre alt.
              • Too Short , (geb. Todd Anthony Shaw) US-amerikanischer Rapper , wird 55 Jahre alt.
              • Scott Putesky , (alias Daisy Berkowitz) US-amerikanischer Gitarrist von Marilyn Manson , wird 53 Jahre alt.
              • Jenna Ushkowitz , amerikanische Sängerin und Schauspielerin, wird 35 Jahre alt .
                     
                    • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                    • Arabisch - aid milad said
                    • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                    • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                    • Baskisch - zorionak zuri
                    • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                    • Bengalisch - subho janmadin
                    • Bosnisch - sretan rođendan
                    • Bulgarisch - честит рожден ден
                    • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                    • Katalanisch - feliç aniversari
                    • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                    • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                    • Korsisch - felice anniversariu
                    • Kroatisch - sretan rodjendan
                    • Tschechisch - všechno nejlepši
                    • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                    • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                    • Englisch - Happy birthday
                    • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                    • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                    • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                    • Französisch - joyeux anniversaire
                    • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                    • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                    • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                    • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                    • Hebräisch - yom huledet sameakh
                    • Hindi - janamdin mubarak ho
                    • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                    • Isländisch - til hamingju með afmælið
                    • Indonesien - selamat ulang tahun
                    • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                    • Italienisch - buon compleanno
                    • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                    • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                    • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                    • Laotisch - souksaan van kheud
                    • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                    • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                    • Litauisch - su gimtadieniu
                    • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                    • Mazedonisch - sreken rodenden
                    • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                    • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                    • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                    • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                    • Persisch - tavallodet mobârak
                    • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                    • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                    • Rumänisch - la mulţi ani
                    • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                    • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                    • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                    • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                    • Serbisch - srecan rodjendan
                    • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                    • Slowenisch - vse najboljše
                    • Spanisch - feliz cumpleaños
                    • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                    • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                    • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                    • Tagalog - maligayang kaarawan
                    • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                    • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                    • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                    • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                    • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                    • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                    • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                    • Walisisch - penblwydd hapus











                    Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                    Bild von Prawny auf Pixabay
                    Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                    Share:

                    Montag, 26. April 2021

                    Geburtstage 27. April

                    • Ruth Price , Sängerin für amerikanische Jazzstandards , wird 83 Jahre alt.
                    • Jim Keltner , amerikanischer Session- Schlagzeuger, der für seine Zusammenarbeit mit den Travelling Wilburys bekannt ist , wird 79 Jahre alt .
                    • Kate Pierson , (geborene Katherine Elizabeth Pierson) US-amerikanische Sängerin und Multiinstrumentalistin bei The B-52's , wird 73 Jahre alt.
                    • Ace Frehley , (geb. Paul Daniel Frehley) US-amerikanischer Gitarrist für Kiss , wird 70 Jahre alt.
                    • Sheena Easton , (geb. Sheena Shirley Orr) US-amerikanische Grammy- Preisträgerin und Schauspielerin, wird 62 Jahre alt.
                    • Scott Robinson , amerikanischer Aerophonvirtuose , wird 62 Jahre alt.
                    • Tommy Smith , britischer Tenorsaxophonist , wird 54 Jahre alt.
                    • Allison Iraheta , amerikanische Sängerin und DSDS- Kandidatin, wird 29 Jahre alt .
                           
                          • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                          • Arabisch - aid milad said
                          • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                          • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                          • Baskisch - zorionak zuri
                          • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                          • Bengalisch - subho janmadin
                          • Bosnisch - sretan rođendan
                          • Bulgarisch - честит рожден ден
                          • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                          • Katalanisch - feliç aniversari
                          • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                          • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                          • Korsisch - felice anniversariu
                          • Kroatisch - sretan rodjendan
                          • Tschechisch - všechno nejlepši
                          • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                          • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                          • Englisch - Happy birthday
                          • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                          • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                          • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                          • Französisch - joyeux anniversaire
                          • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                          • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                          • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                          • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                          • Hebräisch - yom huledet sameakh
                          • Hindi - janamdin mubarak ho
                          • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                          • Isländisch - til hamingju með afmælið
                          • Indonesien - selamat ulang tahun
                          • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                          • Italienisch - buon compleanno
                          • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                          • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                          • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                          • Laotisch - souksaan van kheud
                          • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                          • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                          • Litauisch - su gimtadieniu
                          • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                          • Mazedonisch - sreken rodenden
                          • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                          • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                          • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                          • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                          • Persisch - tavallodet mobârak
                          • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                          • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                          • Rumänisch - la mulţi ani
                          • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                          • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                          • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                          • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                          • Serbisch - srecan rodjendan
                          • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                          • Slowenisch - vse najboljše
                          • Spanisch - feliz cumpleaños
                          • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                          • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                          • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                          • Tagalog - maligayang kaarawan
                          • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                          • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                          • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                          • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                          • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                          • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                          • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                          • Walisisch - penblwydd hapus











                          Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                          Bild von Prawny auf Pixabay
                          Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                          Share:

                          Sonntag, 25. April 2021

                          Geburtstage 26. April

                          • Lakshminarayana Shankar , indischer Komponist und Geiger , wird 71 Jahre alt.
                          • Dave Pomeroy , amerikanischer Bassist , wird 65 Jahre alt.
                                 
                                • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                • Arabisch - aid milad said
                                • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                • Baskisch - zorionak zuri
                                • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                • Bengalisch - subho janmadin
                                • Bosnisch - sretan rođendan
                                • Bulgarisch - честит рожден ден
                                • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                • Katalanisch - feliç aniversari
                                • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                • Korsisch - felice anniversariu
                                • Kroatisch - sretan rodjendan
                                • Tschechisch - všechno nejlepši
                                • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                • Englisch - Happy birthday
                                • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                • Französisch - joyeux anniversaire
                                • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                • Hindi - janamdin mubarak ho
                                • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                • Indonesien - selamat ulang tahun
                                • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                • Italienisch - buon compleanno
                                • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                • Laotisch - souksaan van kheud
                                • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                • Litauisch - su gimtadieniu
                                • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                • Mazedonisch - sreken rodenden
                                • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                • Persisch - tavallodet mobârak
                                • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                • Rumänisch - la mulţi ani
                                • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                • Serbisch - srecan rodjendan
                                • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                • Slowenisch - vse najboljše
                                • Spanisch - feliz cumpleaños
                                • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                • Tagalog - maligayang kaarawan
                                • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                • Walisisch - penblwydd hapus











                                Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                Bild von Prawny auf Pixabay
                                Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                Share:

                                Samstag, 24. April 2021

                                Geburtstage 25. April

                                • Stu Cook , (geb. Stuart Alden Cook) US-amerikanischer Bassist von Creedence Clearwater Revival , wird 76 Jahre alt.
                                • Björn Ulvaeus (geb. Björn Kristian Ulvaeus), schwedischer Komponist von ABBA , wird 76 Jahre alt.
                                • Digby Fairweather , britischer Kornettist und Trompeter , wird 75 Jahre alt.
                                • Steve Ferrone , englischer Session- Schlagzeuger und letzter Schlagzeuger von Tom Petty and the Heartbreakers , wird 71 Jahre alt.
                                • Carl Allen , amerikanischer Schlagzeuger , wird 60 Jahre alt.
                                • Andy Bell , britischer Sänger bei Erasure , wird 57 Jahre alt.
                                • Eric Avery , amerikanischer Bassist bei Jane's Addiction , wird 56 Jahre alt.
                                • Jacob Underwood , amerikanischer Boy-Band- Sänger von O-Town , wird 41 Jahre alt.
                                • Brian Tatler , Gründer von Diamond Head , wird 61 Jahre alt.
                                       
                                      • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                      • Arabisch - aid milad said
                                      • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                      • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                      • Baskisch - zorionak zuri
                                      • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                      • Bengalisch - subho janmadin
                                      • Bosnisch - sretan rođendan
                                      • Bulgarisch - честит рожден ден
                                      • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                      • Katalanisch - feliç aniversari
                                      • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                      • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                      • Korsisch - felice anniversariu
                                      • Kroatisch - sretan rodjendan
                                      • Tschechisch - všechno nejlepši
                                      • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                      • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                      • Englisch - Happy birthday
                                      • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                      • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                      • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                      • Französisch - joyeux anniversaire
                                      • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                      • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                      • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                      • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                      • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                      • Hindi - janamdin mubarak ho
                                      • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                      • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                      • Indonesien - selamat ulang tahun
                                      • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                      • Italienisch - buon compleanno
                                      • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                      • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                      • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                      • Laotisch - souksaan van kheud
                                      • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                      • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                      • Litauisch - su gimtadieniu
                                      • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                      • Mazedonisch - sreken rodenden
                                      • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                      • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                      • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                      • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                      • Persisch - tavallodet mobârak
                                      • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                      • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                      • Rumänisch - la mulţi ani
                                      • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                      • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                      • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                      • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                      • Serbisch - srecan rodjendan
                                      • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                      • Slowenisch - vse najboljše
                                      • Spanisch - feliz cumpleaños
                                      • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                      • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                      • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                      • Tagalog - maligayang kaarawan
                                      • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                      • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                      • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                      • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                      • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                      • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                      • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                      • Walisisch - penblwydd hapus











                                      Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                      Bild von Prawny auf Pixabay
                                      Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                      Share:

                                      Freitag, 23. April 2021

                                      Geburtstage 24. April

                                      • Joe Segal , amerikanischer Konzertveranstalter und Nachtclubbesitzer, wird 95 Jahre alt.
                                      • John Williams , australischer klassischer Gitarrist , wird 80 Jahre alt.
                                      • Barbra Streisand , amerikanische Schauspielerin und Sängerin, wird 79 Jahre alt.
                                      • Doug Clifford , amerikanischer Schlagzeuger bei Creedence Clearwater Revival , wird 76 Jahre alt.
                                      • Stafford James , amerikanischer Bassist , wird 75 Jahre alt.
                                      • Rob Hyman , amerikanischer Musiker , Mitglied von The Hooters , wird 71 Jahre alt.
                                      • Captain Sensible , (geb. Raymond Burns) britischer Gitarrist bei The Damned , wird 67 Jahre alt.
                                      • David J , (geb. David J. Haskins) britischer Bassist des Bauhauses , wird 64 Jahre alt.
                                      • Boris Williams , britischer Schlagzeuger bei The Cure , wird 64 Jahre alt.
                                      • Billy Gould , amerikanischer Bassist bei Faith No More , wird 58 Jahre alt.
                                      • Mano Solo , (geb. Emmanuel Cabut) französischer Sänger, wird 58 Jahre alt.
                                      • Tõnu Trubetsky , estnischer Anarchist und Sänger für Vennaskond , wird 58 Jahre alt .
                                      • Horacio "El Negro" Hernandez , kubanischer Schlagzeuger , wird 58 Jahre alt.
                                      • Shannon Larkin , amerikanische Schlagzeugerin bei Godsmack , wird 54 Jahre alt .
                                      • Mauro Pawlowski , belgischer Gitarrist und Sänger für dEUS und Evil Superstars , wird 50 Jahre alt .
                                      • Violent J , amerikanischer Rapper der Insane Clown Posse , wird 47 Jahre alt.
                                      • Danny Gokey , amerikanischer Sänger und DSDS- Kandidat, wird 41 Jahre alt.
                                      • Kelly Clarkson , amerikanische Popmusiksängerin , wird 39 Jahre alt.
                                      • Tyson Ritter , amerikanischer Sänger und Bassist für All-American Rejects , wird 37 Jahre alt .
                                             
                                            • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                            • Arabisch - aid milad said
                                            • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                            • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                            • Baskisch - zorionak zuri
                                            • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                            • Bengalisch - subho janmadin
                                            • Bosnisch - sretan rođendan
                                            • Bulgarisch - честит рожден ден
                                            • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                            • Katalanisch - feliç aniversari
                                            • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                            • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                            • Korsisch - felice anniversariu
                                            • Kroatisch - sretan rodjendan
                                            • Tschechisch - všechno nejlepši
                                            • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                            • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                            • Englisch - Happy birthday
                                            • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                            • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                            • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                            • Französisch - joyeux anniversaire
                                            • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                            • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                            • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                            • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                            • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                            • Hindi - janamdin mubarak ho
                                            • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                            • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                            • Indonesien - selamat ulang tahun
                                            • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                            • Italienisch - buon compleanno
                                            • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                            • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                            • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                            • Laotisch - souksaan van kheud
                                            • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                            • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                            • Litauisch - su gimtadieniu
                                            • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                            • Mazedonisch - sreken rodenden
                                            • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                            • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                            • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                            • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                            • Persisch - tavallodet mobârak
                                            • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                            • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                            • Rumänisch - la mulţi ani
                                            • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                            • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                            • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                            • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                            • Serbisch - srecan rodjendan
                                            • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                            • Slowenisch - vse najboljše
                                            • Spanisch - feliz cumpleaños
                                            • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                            • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                            • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                            • Tagalog - maligayang kaarawan
                                            • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                            • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                            • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                            • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                            • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                            • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                            • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                            • Walisisch - penblwydd hapus











                                            Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                            Bild von Prawny auf Pixabay
                                            Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                            Share:

                                            Donnerstag, 22. April 2021

                                            Geburtstage 23. April

                                            • Bunky Green , (geb. Vernice Green) amerikanischer Altsaxophonist , wird 86 Jahre alt.
                                            •  Pierre Courbois , niederländischer Jazz- Schlagzeuger, wird 81 Jahre alt.
                                            •  Alan Broadbent , neuseeländischer Arrangeur , Komponist und Jazzpianist , wird 74 Jahre alt.
                                            •  David Cross , britischer Geiger und Keyboarder bei King Crimson , wird 72 Jahre alt.
                                            •  Narada Michael Walden , US-amerikanischer Schlagzeuger und Plattenproduzent , wird 69 Jahre alt.
                                            •  Kendra Shank , amerikanische Gitarristin und Sängerin, wird 63 Jahre alt.
                                            •  Thilo Berg , deutscher Bandleader , Schlagzeuger und Plattenproduzent, wird 62 Jahre alt.
                                            •  Simon Hale , britischer Keyboarder , wird 57 Jahre alt.
                                                   
                                                  • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                                  • Arabisch - aid milad said
                                                  • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                                  • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                                  • Baskisch - zorionak zuri
                                                  • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                                  • Bengalisch - subho janmadin
                                                  • Bosnisch - sretan rođendan
                                                  • Bulgarisch - честит рожден ден
                                                  • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                                  • Katalanisch - feliç aniversari
                                                  • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                                  • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                                  • Korsisch - felice anniversariu
                                                  • Kroatisch - sretan rodjendan
                                                  • Tschechisch - všechno nejlepši
                                                  • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                                  • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                                  • Englisch - Happy birthday
                                                  • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                                  • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                                  • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                                  • Französisch - joyeux anniversaire
                                                  • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                                  • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                                  • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                                  • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                                  • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                                  • Hindi - janamdin mubarak ho
                                                  • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                                  • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                                  • Indonesien - selamat ulang tahun
                                                  • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                                  • Italienisch - buon compleanno
                                                  • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                                  • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                                  • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                                  • Laotisch - souksaan van kheud
                                                  • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                                  • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                                  • Litauisch - su gimtadieniu
                                                  • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                                  • Mazedonisch - sreken rodenden
                                                  • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                                  • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                                  • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                                  • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                                  • Persisch - tavallodet mobârak
                                                  • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                                  • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                                  • Rumänisch - la mulţi ani
                                                  • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                                  • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                                  • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                                  • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                                  • Serbisch - srecan rodjendan
                                                  • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                                  • Slowenisch - vse najboljše
                                                  • Spanisch - feliz cumpleaños
                                                  • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                                  • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                                  • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                                  • Tagalog - maligayang kaarawan
                                                  • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                                  • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                                  • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                                  • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                                  • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                                  • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                                  • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                                  • Walisisch - penblwydd hapus











                                                  Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                                  Bild von Prawny auf Pixabay
                                                  Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                                  Share:

                                                  Mittwoch, 21. April 2021

                                                  Geburtstage 22. April

                                                  • Paul Carrack , englischer Sänger , Songwriter und Multiinstrumentalist , wird 70 Jahre alt.
                                                  • Cándido Camero , kubanischer Schlagzeuger , wird 100 Jahre alt .
                                                  • Don Menza , amerikanischer Flötist und Tenorsaxophonist, wird 85 Jahre alt.
                                                  • Don Grusin , amerikanischer Keyboarder , wird 80 Jahre alt.
                                                  • Barry Guy , britischer Kontrabassist , wird 74 Jahre alt.
                                                  • Jan Kaspersen, niederländischer Jazz- und Bluespianist , wird 73 Jahre alt.
                                                  • Peter Frampton , britischer Gitarrist für Humble Pie , wird 71 Jahre alt.
                                                  • Brian Wecht , amerikanischer Multiinstrumentalist für Ninja Sex Party und Starbomb , wird 46 Jahre alt .
                                                  • Daniel Johns , australischer Multiinstrumentalist bei Silverchair , wird 42 Jahre alt .
                                                         
                                                        • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                                        • Arabisch - aid milad said
                                                        • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                                        • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                                        • Baskisch - zorionak zuri
                                                        • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                                        • Bengalisch - subho janmadin
                                                        • Bosnisch - sretan rođendan
                                                        • Bulgarisch - честит рожден ден
                                                        • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                                        • Katalanisch - feliç aniversari
                                                        • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                                        • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                                        • Korsisch - felice anniversariu
                                                        • Kroatisch - sretan rodjendan
                                                        • Tschechisch - všechno nejlepši
                                                        • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                                        • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                                        • Englisch - Happy birthday
                                                        • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                                        • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                                        • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                                        • Französisch - joyeux anniversaire
                                                        • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                                        • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                                        • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                                        • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                                        • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                                        • Hindi - janamdin mubarak ho
                                                        • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                                        • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                                        • Indonesien - selamat ulang tahun
                                                        • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                                        • Italienisch - buon compleanno
                                                        • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                                        • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                                        • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                                        • Laotisch - souksaan van kheud
                                                        • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                                        • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                                        • Litauisch - su gimtadieniu
                                                        • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                                        • Mazedonisch - sreken rodenden
                                                        • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                                        • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                                        • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                                        • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                                        • Persisch - tavallodet mobârak
                                                        • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                                        • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                                        • Rumänisch - la mulţi ani
                                                        • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                                        • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                                        • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                                        • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                                        • Serbisch - srecan rodjendan
                                                        • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                                        • Slowenisch - vse najboljše
                                                        • Spanisch - feliz cumpleaños
                                                        • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                                        • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                                        • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                                        • Tagalog - maligayang kaarawan
                                                        • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                                        • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                                        • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                                        • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                                        • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                                        • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                                        • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                                        • Walisisch - penblwydd hapus











                                                        Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                                        Bild von Prawny auf Pixabay
                                                        Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                                        Share:

                                                        Dienstag, 20. April 2021

                                                        Geburtstage 21. April

                                                        • Slide Hampton , amerikanischer Arrangeur und Posaunist , wird 89 Jahre alt.
                                                        • Pat Rebillot , amerikanischer Arrangeur , Komponist und Keyboarder , wird 86 Jahre alt.
                                                        • Alan Skidmore , britischer Flötist und Saxophonist , wird 79 Jahre alt.
                                                        • Iggy Pop , The Stooges Frontmann und Solokünstler, wird 74 Jahre alt.
                                                        • Pawel Jarzebski, polnischer Session-Musiker (Bassist), wird 73 Jahre alt .
                                                        • Robert Smith , britischer Gitarrist bei The Cure , wird 62 Jahre alt.
                                                               
                                                              • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                                              • Arabisch - aid milad said
                                                              • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                                              • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                                              • Baskisch - zorionak zuri
                                                              • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                                              • Bengalisch - subho janmadin
                                                              • Bosnisch - sretan rođendan
                                                              • Bulgarisch - честит рожден ден
                                                              • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                                              • Katalanisch - feliç aniversari
                                                              • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                                              • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                                              • Korsisch - felice anniversariu
                                                              • Kroatisch - sretan rodjendan
                                                              • Tschechisch - všechno nejlepši
                                                              • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                                              • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                                              • Englisch - Happy birthday
                                                              • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                                              • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                                              • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                                              • Französisch - joyeux anniversaire
                                                              • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                                              • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                                              • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                                              • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                                              • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                                              • Hindi - janamdin mubarak ho
                                                              • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                                              • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                                              • Indonesien - selamat ulang tahun
                                                              • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                                              • Italienisch - buon compleanno
                                                              • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                                              • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                                              • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                                              • Laotisch - souksaan van kheud
                                                              • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                                              • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                                              • Litauisch - su gimtadieniu
                                                              • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                                              • Mazedonisch - sreken rodenden
                                                              • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                                              • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                                              • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                                              • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                                              • Persisch - tavallodet mobârak
                                                              • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                                              • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                                              • Rumänisch - la mulţi ani
                                                              • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                                              • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                                              • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                                              • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                                              • Serbisch - srecan rodjendan
                                                              • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                                              • Slowenisch - vse najboljše
                                                              • Spanisch - feliz cumpleaños
                                                              • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                                              • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                                              • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                                              • Tagalog - maligayang kaarawan
                                                              • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                                              • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                                              • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                                              • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                                              • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                                              • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                                              • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                                              • Walisisch - penblwydd hapus











                                                              Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                                              Bild von Prawny auf Pixabay
                                                              Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                                              Share:

                                                              Montag, 19. April 2021

                                                              Geburtstage 20. April

                                                              • Ran Blake , amerikanischer Pianist, wird 86 Jahre alt.
                                                              • Johnny Tillotson , amerikanischer Sänger und Songwriter , wird 82 Jahre alt.
                                                              • Jimmy Winston , englischer Organist für Small Faces , wird 76 Jahre alt.
                                                              • Craig Frost , amerikanischer Keyboarder von Grand Funk Railroad , wird 73 Jahre alt.
                                                              • Holly Hofmann, amerikanische Flötistin , wird 65 Jahre alt.
                                                              • John Altenburgh , amerikanischer Pianist , wird 61 Jahre alt.
                                                              • Ashley Slater , kanadische Posaunistin , wird 60 Jahre alt.
                                                              • Issi Rozen , israelischer Jazzgitarrist , wird 50 Jahre alt .
                                                              • Avishai Cohen , israelischer Bassist , wird 50 Jahre alt.
                                                              • Stephen Marley , jamaikanischer Sänger bei Melody Makers , wird 49 Jahre alt.
                                                                     
                                                                    • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                                                    • Arabisch - aid milad said
                                                                    • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                                                    • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                                                    • Baskisch - zorionak zuri
                                                                    • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                                                    • Bengalisch - subho janmadin
                                                                    • Bosnisch - sretan rođendan
                                                                    • Bulgarisch - честит рожден ден
                                                                    • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                                                    • Katalanisch - feliç aniversari
                                                                    • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                                                    • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                                                    • Korsisch - felice anniversariu
                                                                    • Kroatisch - sretan rodjendan
                                                                    • Tschechisch - všechno nejlepši
                                                                    • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                                                    • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                                                    • Englisch - Happy birthday
                                                                    • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                                                    • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                                                    • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                                                    • Französisch - joyeux anniversaire
                                                                    • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                                                    • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                                                    • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                                                    • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                                                    • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                                                    • Hindi - janamdin mubarak ho
                                                                    • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                                                    • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                                                    • Indonesien - selamat ulang tahun
                                                                    • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                                                    • Italienisch - buon compleanno
                                                                    • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                                                    • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                                                    • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                                                    • Laotisch - souksaan van kheud
                                                                    • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                                                    • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                                                    • Litauisch - su gimtadieniu
                                                                    • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                                                    • Mazedonisch - sreken rodenden
                                                                    • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                                                    • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                                                    • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                                                    • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                                                    • Persisch - tavallodet mobârak
                                                                    • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                                                    • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                                                    • Rumänisch - la mulţi ani
                                                                    • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                                                    • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                                                    • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                                                    • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                                                    • Serbisch - srecan rodjendan
                                                                    • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                                                    • Slowenisch - vse najboljše
                                                                    • Spanisch - feliz cumpleaños
                                                                    • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                                                    • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                                                    • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                                                    • Tagalog - maligayang kaarawan
                                                                    • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                                                    • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                                                    • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                                                    • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                                                    • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                                                    • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                                                    • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                                                    • Walisisch - penblwydd hapus











                                                                    Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                                                    Bild von Prawny auf Pixabay
                                                                    Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                                                    Share:

                                                                    Sonntag, 18. April 2021

                                                                    Geburtstage 19. April

                                                                    • Alan Price , britischer Keyboarder bei The Animals , wird 79 Jahre alt.
                                                                    • Mark Volman , amerikanischer Sänger für The Turtles , wird 77 Jahre alt.
                                                                    • Dick Pearce, britischer Trompeter , wird 70 Jahre alt.
                                                                    • Rod Morgenstein , amerikanischer Schlagzeuger von Winger , wird 65 Jahre alt.
                                                                           
                                                                          • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                                                          • Arabisch - aid milad said
                                                                          • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                                                          • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                                                          • Baskisch - zorionak zuri
                                                                          • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                                                          • Bengalisch - subho janmadin
                                                                          • Bosnisch - sretan rođendan
                                                                          • Bulgarisch - честит рожден ден
                                                                          • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                                                          • Katalanisch - feliç aniversari
                                                                          • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                                                          • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                                                          • Korsisch - felice anniversariu
                                                                          • Kroatisch - sretan rodjendan
                                                                          • Tschechisch - všechno nejlepši
                                                                          • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                                                          • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                                                          • Englisch - Happy birthday
                                                                          • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                                                          • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                                                          • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                                                          • Französisch - joyeux anniversaire
                                                                          • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                                                          • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                                                          • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                                                          • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                                                          • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                                                          • Hindi - janamdin mubarak ho
                                                                          • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                                                          • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                                                          • Indonesien - selamat ulang tahun
                                                                          • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                                                          • Italienisch - buon compleanno
                                                                          • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                                                          • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                                                          • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                                                          • Laotisch - souksaan van kheud
                                                                          • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                                                          • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                                                          • Litauisch - su gimtadieniu
                                                                          • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                                                          • Mazedonisch - sreken rodenden
                                                                          • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                                                          • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                                                          • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                                                          • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                                                          • Persisch - tavallodet mobârak
                                                                          • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                                                          • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                                                          • Rumänisch - la mulţi ani
                                                                          • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                                                          • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                                                          • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                                                          • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                                                          • Serbisch - srecan rodjendan
                                                                          • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                                                          • Slowenisch - vse najboljše
                                                                          • Spanisch - feliz cumpleaños
                                                                          • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                                                          • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                                                          • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                                                          • Tagalog - maligayang kaarawan
                                                                          • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                                                          • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                                                          • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                                                          • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                                                          • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                                                          • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                                                          • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                                                          • Walisisch - penblwydd hapus











                                                                          Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                                                          Bild von Prawny auf Pixabay
                                                                          Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                                                          Share:

                                                                          Samstag, 17. April 2021

                                                                          Geburtstage 18. April

                                                                          • Hal Galper , amerikanischer Jazzpianist , wird 83 Jahre alt.
                                                                          •  Gus Galbraith, britischer Trompeter und Flügelhornspieler , wird 82 Jahre alt.
                                                                          •  Jorge Anders, argentinischer Saxophonist , wird 82 Jahre alt.
                                                                          •  Danny Gottlieb , amerikanischer Session-Musiker (Schlagzeuger), wird 68 Jahre alt.
                                                                          •  Fred Stride, Bandleader , Komponist und Musiklehrer, wird 68 Jahre alt.
                                                                          •  Mark Tremonti , amerikanischer Gitarrist von Alter Bridge und Creed , wird 47 Jahre alt.
                                                                          • Spence überspringen
                                                                                 
                                                                                • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                                                                • Arabisch - aid milad said
                                                                                • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                                                                • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                                                                • Baskisch - zorionak zuri
                                                                                • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                                                                • Bengalisch - subho janmadin
                                                                                • Bosnisch - sretan rođendan
                                                                                • Bulgarisch - честит рожден ден
                                                                                • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                                                                • Katalanisch - feliç aniversari
                                                                                • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                                                                • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                                                                • Korsisch - felice anniversariu
                                                                                • Kroatisch - sretan rodjendan
                                                                                • Tschechisch - všechno nejlepši
                                                                                • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                                                                • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                                                                • Englisch - Happy birthday
                                                                                • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                                                                • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                                                                • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                                                                • Französisch - joyeux anniversaire
                                                                                • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                                                                • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                                                                • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                                                                • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                                                                • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                                                                • Hindi - janamdin mubarak ho
                                                                                • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                                                                • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                                                                • Indonesien - selamat ulang tahun
                                                                                • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                                                                • Italienisch - buon compleanno
                                                                                • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                                                                • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                                                                • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                                                                • Laotisch - souksaan van kheud
                                                                                • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                                                                • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                                                                • Litauisch - su gimtadieniu
                                                                                • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                                                                • Mazedonisch - sreken rodenden
                                                                                • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                                                                • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                                                                • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                                                                • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                                                                • Persisch - tavallodet mobârak
                                                                                • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                                                                • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                                                                • Rumänisch - la mulţi ani
                                                                                • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                                                                • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                                                                • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                                                                • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                                                                • Serbisch - srecan rodjendan
                                                                                • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                                                                • Slowenisch - vse najboljše
                                                                                • Spanisch - feliz cumpleaños
                                                                                • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                                                                • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                                                                • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                                                                • Tagalog - maligayang kaarawan
                                                                                • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                                                                • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                                                                • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                                                                • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                                                                • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                                                                • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                                                                • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                                                                • Walisisch - penblwydd hapus











                                                                                Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                                                                Bild von Prawny auf Pixabay
                                                                                Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                                                                Share:

                                                                                Freitag, 16. April 2021

                                                                                Geburtstage 17. April

                                                                                • Chris Barber , britischer Bandleader und Posaunist , wird 91 Jahre alt.
                                                                                • Sam Noto , amerikanischer Trompeter , wird 91 Jahre alt.
                                                                                • Art Ellefson , kanadischer Tenorsaxophonist , wird 89 Jahre alt.
                                                                                • Warren Chiasson , australischer Vibraphonist , wird 87 Jahre alt.
                                                                                • Han Bennink , niederländischer Schlagzeuger , wird 79 Jahre alt.
                                                                                • Buster Williams , amerikanischer Bassist , wird 79 Jahre alt.
                                                                                • Jan Hammer , tschechischer Keyboarder , wird 73 Jahre alt.
                                                                                • Liz Phair , amerikanische Singer-Songwriterin, Komponistin und Schauspielerin, wird 54 Jahre alt.
                                                                                • Redman , (geb. Reginald Noble) US - amerikanischer Schauspieler und Rapper , wird 51 Jahre alt.
                                                                                • Frederik Magle , dänischer Organist , Pianist und Komponist , wird 44 Jahre alt.
                                                                                • Seth Bernard, amerikanischer Singer-Songwriter bei Earthwork Music , einem Musikkollektiv , wird 41 Jahre alt.
                                                                                       
                                                                                      • Albanisch - gëzuar ditëlindjen
                                                                                      • Arabisch - aid milad said
                                                                                      • Armenisch - tsnounde shnorhavor
                                                                                      • Aserbaidschanisch - ad gununuz mubarek
                                                                                      • Baskisch - zorionak zuri
                                                                                      • Weißrussisch - З днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
                                                                                      • Bengalisch - subho janmadin
                                                                                      • Bosnisch - sretan rođendan
                                                                                      • Bulgarisch - честит рожден ден
                                                                                      • Burmesisch - mwe nay mingalar pa
                                                                                      • Katalanisch - feliç aniversari
                                                                                      • Chinesisch (Cantonesisch) - sang yut fai lok
                                                                                      • Chinesisch (Mandarin) - sheng ri kuai le
                                                                                      • Korsisch - felice anniversariu
                                                                                      • Kroatisch - sretan rodjendan
                                                                                      • Tschechisch - všechno nejlepši
                                                                                      • Dänisch - tillykke med fødselsdagen
                                                                                      • Niederländisch - gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
                                                                                      • Englisch - Happy birthday
                                                                                      • Estnisch - palju õnne sünnipäevaks
                                                                                      • Finnisch - hyvää syntymäpäivää
                                                                                      • Flämisch - gefeliciteerd met je verjaardag
                                                                                      • Französisch - joyeux anniversaire
                                                                                      • Friesisch - lokwinske mei dyn jirdei
                                                                                      • Griechisch - na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
                                                                                      • Haitianisch - jwayé zanivèsè / bon anivèsè
                                                                                      • Hawaianisch - hau'oli la hanau
                                                                                      • Hebräisch - yom huledet sameakh
                                                                                      • Hindi - janamdin mubarak ho
                                                                                      • Ungarisch - boldog születésnapot kívánok
                                                                                      • Isländisch - til hamingju með afmælið
                                                                                      • Indonesien - selamat ulang tahun
                                                                                      • Irisch - lá Breithe shona dhuit
                                                                                      • Italienisch - buon compleanno
                                                                                      • Japanisch - o tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
                                                                                      • Koreanisch - saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
                                                                                      • Kurdisch - rojbuna te piroz be
                                                                                      • Laotisch - souksaan van kheud
                                                                                      • Latein - felix dies natalis / felix sit natalis dies
                                                                                      • Lettisch - apsveicu dzimšanas dienā
                                                                                      • Litauisch - su gimtadieniu
                                                                                      • Luxemburgisch - E schéine Gebuertsdag
                                                                                      • Mazedonisch - sreken rodenden
                                                                                      • Maltesisch - xewqat sbieħ għal għeluq sninek
                                                                                      • Maori (Neuseeland) - ra whanau koa
                                                                                      • Mongolisch - tursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
                                                                                      • Norwegisch - gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
                                                                                      • Persisch - tavallodet mobârak
                                                                                      • Polnisch - wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
                                                                                      • Portugiesisch - feliz aniversário / parabéns
                                                                                      • Rumänisch - la mulţi ani
                                                                                      • Russisch - С днем рождения (S dniom rojdeniya)
                                                                                      • Samoanisch - ia manuia le aso fanau
                                                                                      • Sardinisch - bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
                                                                                      • Schottisch - co-latha breith sona dhuibh
                                                                                      • Serbisch - srecan rodjendan
                                                                                      • Slowakisch - veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
                                                                                      • Slowenisch - vse najboljše
                                                                                      • Spanisch - feliz cumpleaños
                                                                                      • Suaheli - kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
                                                                                      • Schwedisch - grattis på födelsedagen
                                                                                      • Schweizerisch (deutsch) - Vöu Glöck zom Gebortstag
                                                                                      • Tagalog - maligayang kaarawan
                                                                                      • Tahitianisch - ia ora te mahana fanaura'a
                                                                                      • Thai / thailändisch - สุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
                                                                                      • Türkisch - dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
                                                                                      • Udmurtisch - vordiśkem nunalenyd
                                                                                      • Ukrainisch - днем народження (Z dnem narodzhennya)
                                                                                      • Usbekisch - tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
                                                                                      • Vietnamesisch - chúc mừng sinh nhật
                                                                                      • Walisisch - penblwydd hapus











                                                                                      Bild von Oberholster Venita auf Pixabay
                                                                                      Bild von Prawny auf Pixabay
                                                                                      Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay
                                                                                      Share:

                                                                                      Nr. 1 Im Vereinigten Königreich:

                                                                                      Vereinigtes Königreich

                                                                                      2. April 2021 – 8. April 2021
                                                                                      1 Woche

                                                                                      Lil Nas X Montero (Call Me by Your Name)
                                                                                      Montero Hill, Denzel Baptiste, David Biral, Omer Fedi, Rosario

                                                                                      Nr. 1 in Deutschland

                                                                                      Deutschland
                                                                                      "5. März 2021 – 8. April 2021
                                                                                      5 Wochen"

                                                                                      Nathan Evans
                                                                                      "Wellerman
                                                                                      Traditional"

                                                                                      Dieses Blog durchsuchen

                                                                                      by Günter Sandfort (Willich). Powered by Blogger.

                                                                                      Geburtstage 30.Juli 2021